Ochrana osobných údajov
Privacy Policy
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Ecuatre s informáciami o tom, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše osobné údaje.
Ecuatre's privacy policy with information on how we collect, use, and protect your personal data.
Úvod
Introduction
Spoločnosť Ecuatre ("my", "nás", "naša") prevádzkuje webovú stránku ecuatre.com (ďalej len "Služba"). Táto stránka vás informuje o našich zásadách týkajúcich sa zhromažďovania, používania a zverejňovania osobných údajov pri používaní našej Služby a o možnostiach, ktoré ste spojili s týmito údajmi.
Ecuatre ("we", "us", "our") operates the website ecuatre.com (the "Service"). This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov boli vytvorené pomocou Generátora zásad ochrany osobných údajov.
This Privacy Policy was created with the help of Free Privacy Policy Generator.
Používame vaše údaje na poskytovanie a zlepšovanie Služby. Používaním Služby súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito zásadami. Pokiaľ nie je v týchto Zásadách ochrany osobných údajov definované inak, pojmy použité v týchto Zásadách ochrany osobných údajov majú rovnaký význam ako v našich Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú dostupné na ecuatre.com.
We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from ecuatre.com.
Zhromažďovanie a používanie informácií
Information Collection and Use
Zhromažďujeme rôzne typy informácií na rôzne účely, aby sme vám mohli poskytovať a zlepšovať našu Službu.
We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.
Typy zhromažďovaných údajov
Types of Data Collected
Osobné údaje
Personal Data
Pri používaní našej Služby vás môžeme požiadať, aby ste nám poskytli určité osobne identifikovateľné informácie, ktoré je možné použiť na kontaktovanie alebo identifikáciu vás ("Osobné údaje"). Osobne identifikovateľné informácie môžu zahŕňať, ale nie sú obmedzené na:
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data"). Personally identifiable information may include, but is not limited to:
- E-mailová adresa
- Email address
- Meno a priezvisko
- First name and last name
- Telefónne číslo
- Phone number
- Adresa, štát, provincia, PSČ, mesto
- Address, State, Province, ZIP/Postal code, City
- Cookies a údaje o používaní
- Cookies and Usage Data
Údaje o používaní
Usage Data
Môžeme tiež zhromažďovať informácie o tom, ako je Služba prístupná a používaná ("Údaje o používaní"). Tieto Údaje o používaní môžu zahŕňať informácie, ako je adresa internetového protokolu vášho počítača (napr. IP adresa), typ prehliadača, verzia prehliadača, stránky našej Služby, ktoré navštívite, čas a dátum vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadení a iné diagnostické údaje.
We may also collect information about how the Service is accessed and used ("Usage Data"). This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.
Používanie údajov
Use of Data
Ecuatre používa zhromaždené údaje na rôzne účely:
Ecuatre uses the collected data for various purposes:
- Na poskytovanie a udržiavanie našej Služby
- To provide and maintain our Service
- Na oznámenie zmien v našej Službe
- To notify you about changes to our Service
- Na umožnenie vašej účasti na interaktívnych funkciách našej Služby, keď sa rozhodnete tak urobiť
- To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
- Na poskytovanie zákazníckej podpory
- To provide customer support
- Na zhromažďovanie analýz alebo cenných informácií, aby sme mohli zlepšiť našu Službu
- To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service
- Na monitorovanie využívania našej Služby
- To monitor the usage of our Service
- Na zisťovanie, prevenciu a riešenie technických problémov
- To detect, prevent and address technical issues
Zdieľanie údajov
Data Sharing
Právne požiadavky
Legal Requirements
Ecuatre môže zverejniť vaše Osobné údaje v dobrej viere, že takéto konanie je potrebné na:
Ecuatre may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
- Dodržiavanie zákonnej povinnosti
- Comply with a legal obligation
- Ochrana a obrana práv alebo majetku spoločnosti Ecuatre
- Protect and defend the rights or property of Ecuatre
- Predchádzanie alebo vyšetrovanie možného protiprávneho konania v súvislosti so Službou
- Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
- Ochrana osobnej bezpečnosti používateľov Služby alebo verejnosti
- Protect the personal safety of users of the Service or the public
- Ochrana pred právnou zodpovednosťou
- Protect against legal liability
Bezpečnosť údajov
Data Security
Bezpečnosť vašich údajov je pre nás dôležitá, ale nezabudnite, že žiadna metóda prenosu cez internet alebo metóda elektronického ukladania nie je 100% bezpečná. Aj keď sa snažíme používať komerčne prijateľné prostriedky na ochranu vašich Osobných údajov, nemôžeme zaručiť ich absolútnu bezpečnosť.
The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.
Vaše práva
Your Rights
Ecuatre má za cieľ podniknúť primerané kroky, aby vám umožnila opraviť, zmeniť, vymazať alebo obmedziť používanie vašich Osobných údajov.
Ecuatre aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data.
Ak sa chcete dozvedieť, aké Osobné údaje o vás držíme, a ak chcete, aby boli odstránené z našich systémov, kontaktujte nás.
If you wish to be informed about what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.
Za určitých okolností máte nasledujúce práva na ochranu údajov:
In certain circumstances, you have the following data protection rights:
- Právo na prístup, aktualizáciu alebo vymazanie informácií, ktoré o vás máme
- The right to access, update or delete the information we have on you
- Právo na opravu
- The right of rectification
- Právo namietať
- The right to object
- Právo na obmedzenie
- The right of restriction
- Právo na prenosnosť údajov
- The right to data portability
- Právo odvolať súhlas
- The right to withdraw consent
Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov
Changes to This Privacy Policy
Môžeme aktualizovať naše Zásady ochrany osobných údajov z času na čas. Budeme vás informovať o akýchkoľvek zmenách zverejnením nových Zásad ochrany osobných údajov na tejto stránke.
We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto Zásady ochrany osobných údajov kvôli akýmkoľvek zmenám. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov sú účinné, keď sú zverejnené na tejto stránke.
We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.
Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto Zásady ochrany osobných údajov kvôli akýmkoľvek zmenám. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov sú účinné, keď sú zverejnené na tejto stránke.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
Kontaktujte nás
Contact Us
Ak máte akékoľvek otázky ohľadom týchto Zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte nás:
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:
- E-mailom: info@ecuatre.com
- By email: info@ecuatre.com
- Telefonicky: +421 903 713 226
- By phone: +421 903 713 226
- Poštou: Panská 15 811 01 Bratislava Slovakia
- By mail: Panská 15 811 01 Bratislava Slovakia
Posledná aktualizácia: 16. jún 2025
Last updated: June 16, 2025
Máte otázky o ochrane osobných údajov?
Do you have questions about privacy?
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany vašich osobných údajov alebo potrebujete ďalšie informácie, neváhajte nás kontaktovať.
If you have any questions regarding the protection of your personal data or need more information, don't hesitate to contact us.
Kontaktujte nás Contact Us